W okresie Odrodzenia powszechnie odrniano te dwa rodzaje ateistw, potpiajc zgniy ateizm niektrych papiey i kardynaw, ktrzy - bdc ateistami i drwic sobie z religii - nie mieli jednoczenie adnych skrupuw, aby z tej samej religii czerpa korzyci i przeladowa uczciwych ateistw. Szeroko kolportowano zwaszcza znane powiedzenie papiea Leona Dziesitego do kardynaa Bembo: [&] 